神話孫悟空的英文翻譯
孫悟空,破石而出(born from a stone)
他神通廣大,能七十二變。
He was a shape-shifter capable of taking on 72 different forms.
他一個跟斗十萬八千里。
He could travel 108,000 Li (54,000 km) in one somersault.
他闖龍宮取如意金箍棒。
He acquired Ruyi Jingu Bang from the undersea palace of the Dragon King of the East Sea.
在花果山自在稱王,自封“齊天大圣”。
He proclaimed himself "Great Sage Equal to Heaven" at the Mountain of Flower and Fruit.
他桀驁不馴,大鬧天宮,被鎮壓在五行山下五百年。
He caused havoc in the Heavenly Kingdom, and was imprisoned for five centuries under the Five Elements Mountain.
他護送唐僧西天取經,途經九九八十一難,終于修成正果。
He embarked on a pilgrimage to the Western Heaven for the Buddhist sutras.
他是所有國人心中的蓋世英雄。
神話孫悟空的英文翻譯,來源綜合網絡,版權貴原作者所有,僅供內部閱讀,更多英文翻譯請致電 400 8633 580
上一條:世界糧食日英語翻譯World Food Day | 下一條:新聞標題英中翻譯的技巧 |