400-8633-580
原油投資術語
買入，做多，看漲，多頭：預計市場未來價格將呈現上漲趨勢發展，然后以當前的價格進行買入。
賣出，做空，看跌，空頭：預計市場價格未來的價格將呈現下跌走勢，從當前市場價格進行賣出。
趨勢：市場價格在一段時間內朝同一方向運動，即為趨勢。
分上漲(勢)和下跌(勢)，上漲指市場價格在一段時間內不斷朝新高價方向移動，下跌指市場價格在一段時間內不斷朝新低價方向移動。
盤整：市場價格在有限幅度內波動，無明顯的上漲或下跌趨勢，又叫震蕩。
壓力點(壓力線)：價格在漲升過程中，碰到某一高點(或線)后停止漲升或回落，此點(或線)稱為壓力點(或線)。
支撐點(支撐線)：價格在下跌過程中，碰到某一低點(或線)后停止下跌或回升，此點(或線)稱為支撐點(或線)。
超買：市場價格持續上升到一定高度，買方力量基本用盡，價格即將下跌。超買意味著價格很容易出現向下修正。
超賣：市場價格持續下跌到一定低點，賣方力量基本用盡，價格即將回升。超賣意味著價格很容易出現向上調整。
底部：價格長期趨勢線的zui低部分。
頭部：價格長期趨勢線的zui高部分
開盤價：指某一現貨產品當日交易的di一筆成交價格
收盤價：指某一現貨產品當日交易的zui后一筆成交價格
zui高價：指某一現貨產品當日zui高價格
zui低價：指某一現貨產品當日zui低價格
持倉價：如是當日建倉，持倉價等于建倉價;如是歷史持倉，持倉價等于上一交易日結算價。
結算價：取交易日收市前一段時間的買價和賣價的加權值，并以結算價作為計算當日盈虧以及下一交易日商品的持倉價的依據。
漲跌：指某交易日某一現貨產品交易期間的zui新價與上一交易日結算價之差。
建倉：建倉也叫開倉，是指交易者新買入或新賣出一定數量的金融(白銀)合約。
平倉：是指交易者買入或者賣出之前所持的方向相反的交易合約。
止盈：當商品價格向盈利方向運行，達到預期的水平，及時獲利了結。
止損：當商品價格向虧損方向運行，達到設定的數值，及時平倉出局。
保證金：為確保履行合約存放在交易賬戶內的、由銀行第三方存管的資金。
可用保證金：當前可以用于交易的有效保證金，盤中出入金、扣除手續費、浮動盈虧都會導致可用保證金變化。
風險率：凈值與占用保證金的百分比比率，計算方法為：凈值/占用保證金 ×百分百 。
空頭回補：是指空頭在高位賣出開倉，并且價格下跌到滿意的程度時買入平倉，同時造成價格暫時反彈上漲，但不能反彈到原來的高度。相當于空頭獲利出局。
恐慌性拋售：受到某數據的影響進行平倉，不考慮價位的高與低
獲利了結：平倉獲利離場
市價單：按照當前市場的價格進行買入或賣出的指令
限價單：指執行時必須按限定價格或更好的價格成交的指令。
下達限價指令時，客戶必須指明具體的價位。它的特點是可以按客戶的預期價格成交，有時可能因為價格未能達到，致無法成交。
原油投資術語http://www.game6070.com/news.asp?id=1550
| 上一條:化工術語中英翻譯 | 下一條:潤滑油行業翻譯常見術語 |
百搜不如一問，翻譯從溝通開始！
