客家語翻譯 Hakka Chinese
客家語(英文:Hakka ,客語白話字:Hak-ka-ng?,客拼:Hag5-ga1-ngi1),簡稱客語,是漢藏語系下漢語族內一種聲調語言,是漢族客家民系的共同語言和進行身份辯識的工具之一, [1-4] 國際語言代碼:ISO 639-3 hak。是漢語七大方言之一。
客家語在非正式場合又被稱為客家話,按不同口音可分為梅州話、惠陽話、惠州話、河源話、贛南話、汀州話等。
部分地區還稱土廣東話、水源音、涯話、新民話、麼個話、懷遠話等。
語言學術研究中,以梅縣話為代表,現實中惠陽話影響較大;臺灣以四縣腔為代表。
客語是中國臺灣的官方語言之一(法定公事語言)、蘇里南共和國的法定語言之一 。
曾是蘭芳共和國境內主要流通語言之一;曾是太平天國的“國語”,廣泛用于官方文書中。
客語主要分布于廣東的梅州、惠州、河源、深圳、韶關 ;江西的贛州;福建的龍巖、三明; 香港新界及臺灣的新竹、苗栗 、桃園等地。
范圍主要包括贛南、閩西、粵東、粵北和珠江口東岸的地區,并被廣泛用于中國南方10余個省(市、自治區)的 180多個縣市及海外馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、美洲等80余個國家和地區。全世界約有6500萬人使用客語。
客家語是中原古漢語的“活化石”,保留中原地區許多古漢語詞語與常用詞一些詞語的發音特征。
臺灣曾于1988年發生還我母語運動,促進客語現代媒體、客語流行音樂的誕生和發展,公共生活領域語言服務的出現等,使客語得以在現代社會中繼續傳承,融入時代潮流。
客家語翻譯 Hakka Chinese
上一條:閩南語翻譯 Min Nan dialects | 下一條:日本刑法典繁體翻譯 |