400-8633-580
中英翻譯：經(jīng)典英語文案
1、I'll news travels fast.
壞事傳千里。
2、From saving comes having.
富有來自節(jié)約。
3、No cross, no crown.
不經(jīng)歷風(fēng)雨，怎么見彩虹。
4、A friend in need is a friend indeed.
患難之交才是真朋友。
5、He that climbs high falls heavily.
爬得越高,摔得越重。
6、Experience is the mother of wisdom.
實踐出真知。
7、East or west, home is best.
在家千日好，出門時時難。
8、Don't trouble trouble until trouble troubles you.
不要自尋煩惱。
9、Don't teach your grandmother to suck eggs.
休要班門弄斧。
10、Doing is better than saying.
行勝于言。
11、Birds of a feather flock together.
物以類聚，人以群分。
12、Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人;愛叫的狗很少咬人;善吠的狗很少咬人。
14、As the tree, so the fruit.
長什么樹,結(jié)什么果。
15、An idle youth, a needy age.
少壯不努力,老大徒傷悲。
16、A good wife makes a good husband.
有好妻子就有好丈夫。
17、A good medicine tastes bitter.
良藥苦口,忠言逆耳。
18、A good fame is better than a good face.
美名勝于美貌。
19、A good conscience is a soft pillow.
不做虧心事,不怕鬼叫門。
20、A good conscience is a continual feast.
白天不做虧心事,夜半敲門心不驚。
21、A good beginning makes a good ending.
良好的開端就是成功的一半。
22、Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
23、A constant guest is never welcome.
久住非佳賓,常來不歡迎。
24、A bird in the hand is worth two in the bush.
一鳥在手，勝似二鳥在林。
25、A bad workman quarrels with his tools.
拙匠常怨工具差。
26、A man cannot spin and reel at the sametime.
一心不能二用。
27、It is never too old to learn.
活到老，學(xué)到老。
28、Readingis to the mind while exercise to the body.
讀書健腦，運動強身。
29、Knowledge starts with practice.
實踐出真知。
30、Complacency is the enemy of study.
學(xué)習(xí)的敵人是自己的滿足。
31、A little knowledge is a dangerous thing.
一知半解，害已誤人。
32、Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.
歡笑, 則世界與你同樂; 哭泣, 則獨自悲傷.
33、I'll news travels fast.
壞事傳千里。
34、From saving comes having.
富有來自節(jié)約。
35、No cross, no crown.
不經(jīng)歷風(fēng)雨，怎么見彩虹。
36、Friends must part.
天下無不散之筵席。
37、A bad thing never dies.
壞事傳千年
38、Every minute counts.
分秒必爭。
39、A year's plan starts with spring.
一年之計在于春。
40、How time flies!
時光飛逝。
41、Nature teaches us to love our friends but religion our enemies.
自然教我們愛朋友,宗教卻教我們愛敵人。
42、Life without a friend is death without a witness.
在世無朋友，死后無證人。
43、In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty.
富在深山有遠(yuǎn)親,窮在鬧市無人問。
44、He is rich enough who has true friends.
有真朋友的人是富翁。
45、He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
背后說好話,才是真朋友。
46、Have but few friends though many acquaintances.
結(jié)交可廣,知己宜少。
47、God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself.
防友靠天，防敵靠己。
48、Friends may meet, but mountains never greet.
朋友可相逢，高山永分離。
49、Friendship the older it grows the stronger it is.
友誼地久天長。
50、Everything is good when new, but friend when old.
物莫如新,友莫如故。
| 上一條:伊朗把中國抗疫診療方案翻譯成波斯語 | 下一條:北京翻譯公司大全 |
百搜不如一問，翻譯從溝通開始！
